樓尚：走進挪威森林（一本書的夢想）

《給星期五的信》精選文章

樓尚：走進挪威森林（一本書的夢想）

我沒有到過挪威；一生只喜歡海洋卻害怕深幽的森林，傳說裏面有巫婆與被監禁的靈魂，那是個使人神往又迷失的世界。

我聽過一位半醉的客人用他的英國腔清唱Beatles的《挪威森林》。喃麼喃麼的，是他的音準出了問題還是原曲就那麼平板？我沒去認真研究，至今我連一小節的旋律都記不起來。

村上春樹的《挪威森林》我在二十一歲那年拜讀過，是為了追捧大師的名氣；勉強唯讀完上冊，內容太沉鬱了。三年前，我從書架抽出下冊把故事讀畢，二十年前使我打哈欠的，中年的自己卻咬著嘴唇飲泣了幾回；一些肝腸寸斷的情感原來要附身在別人的故事裏，自己的眼淚才敢放肆地發作。

讀書，是一種對話。作者聽不見你的心，但你終於聽見了自己。

尤幸，透過郵件每週我都可以聽見讀者的心聲，有時候我從他們的文字裏重新認識自己。不奇妙嗎？原本陌生的人竟然能互相交換人生，有些感悟且刻骨銘心。所以當有機會出版《給星期五的信》時，我儘量把讀者的回信放進書裏，讓那些有字和無字的心聲能夠繼續繁殖。

“嗯，請賜《給星期五的信》無限繁殖的機會好嗎？”去年推出初版之前我不知天高地厚向上帝祈求：“能發行逾一百萬本嗎？”；我把決心告訴出版代理的負責人，他不以為然：“我們不介意”。當然憑一位新人的實力來說此乃天方夜譚；大概，每位找他們合作的作家都總會抱著類似的雄心壯志吧。

的確，不是每個愛好寫作的人都會當上作家，不是每個作家都擁有村上春樹的影響力；他87年的成名作《挪威的森林》的累積發行總數於今年8月已突破1000萬冊了，更被翻譯成30多國的語言。

甭說不同語言，《給星期五的信》連中文繁體的版本都還沒實現呢！但神奇在我接的頭一張訂單是跨國的喲，一千本書全飛星加坡去了！我認定這是從上帝來的訂單，因為交易是在崇拜的地點達成的，而最逗的是彼此根本毫不認識。

感激北京、上海、香港、各地的有心人，賜給我能努力的機會；參加過二十多位、三四百人、也有五六個來賓的簽書會。之前我一樣發稿、一樣不遠千里跑到他們跟前、一樣用心唱、一樣演說交流、一樣虔誠祈禱；有時候賣二三百本，有時候是零。書面世一年了，還需要為九十九萬本努力才算達標，是個不可能的數目嗎？但我下定了決心，往後的人生都要用心推廣它，像生下了孩子就要好好培養他。我跟出版商的答案一樣：“我不介意”。

為準備下月在香港舉行的三個推廣活動，節前我向出版代理額外增訂了100本書，回來的消息卻大感錯愕：“沒貨了，只能給你50本。我們最少要三千本才開機加印，請諒解！”。這是意味著如果今天另一家書店要一百本《給星期五的信》，也要等待其他的2900本的訂單嗎？庫存全清本該可喜可賀，怎麼聽起來像就此告一段落呢？對方又提醒我：“你介紹的廣告人書店拿了80才賣掉十幾本…”。我好像被掌摑了一下耳光；醒來吧！你的書並非你想像的好，才賣過一萬本在中國市場根本不算一回事。

據說世界上銷量最高，最多人看過的書是聖經，不曉得這個統計是否包括摩西最原裝手捧那沉甸甸的石刻十戒珍藏版呢？根據歷史記載，第一批讀者是以色列人，然後是地中海、中東和非洲一帶的老百姓。耶穌升天以後，門徒被逼害反倒傳至整個歐洲大陸，後來傳流東方。相傳唐代已有景教向中國人傳福音云云，比美洲人更早接觸聖經。明朝期間義大利耶穌會的瑪竇來華，傳播西方天文、數學、地理等科學技術同時宣揚基督教義。到清末，英國人馬禮遜為中國人獻身翻譯第一本新舊約聖經全書，結果與妻兒一家客死異鄉葬身澳門。

好坎坷啊！要成為銷量冠軍，即使有上帝保佑，推廣工作一樣艱巨。 也許在我有生之年，真的無法見證《給星期五的信》能出版逾一百萬本。但我這輩子都能夠擁抱一個“一百萬本”的目標，只要不放棄，夢想就仍然可以勇往直前(儘管我先要等待那其餘2900本的需求出現)。書的天職就是被人閱讀，願《給星期五的信》可以繼續履行它的天職，祈望某年某月某日在地球的某個角落對打開它的人成為一份祝福，阿門！

這個週五在樓尚演出之前，Bing和小安將參與香港商會為北京民工子弟學校募書建設圖書館的活動，希望大家能熱心支援。捐書可聯絡“北京飛躍彩虹書屋”的John Bok Tel: 64643308 / 13911654223；另誠邀各媒體朋友下午五點後親臨上東盛貿飯店現場作客打氣，喚起各界更多的愛心回應！。晚上Bing 和小安將匯合新朋友創作型歌手小姚，繼續在樓尚分享，週六加上浪人京輝，讓你在愛的森林裏深深呼吸那份音樂中的靈氣…

招秉恒在 樓尚等你！Tel：65068324（歡迎訂座）

—————————————————————————————————
空降創作部隊：創意總監、美術指導、文案、飛虎隊式隨時候命！成員皆師承多家國際4A廣告公司，在金融海嘯壓力下為客戶提供更具競爭力與彈性的創作組合或人員，並名師攝影、影視製作。歡迎客戶或廣告公司查詢，內容絕對保密。
—————————————————————————————————

《給星期五的信》(簡體字版)(第一冊) 於香港宣道、天道、欣悅天地書室有售。